Category: Përkthime

Total 23 Posts

“Çaj” – Hector H. Munro (Saki)

Hector Hugh Munro “Saki” (1870-1916) Lindi në Burma nga prindër skocezë. Mbasi kreu studimet në kolegjin e Bedfordit, kreu udhëtime në Normandi, Gjermani e Zvicër. Punoi në policinë e Burmas, por u kthye në Londër për shkak të shëndetit të tij jo të mbarë. Punoi në gazetat “Westminster Gazette” dhe

Continue Reading

Sterjo Spasse – Neta

L’anziano Paolo Ghinasci, ormai vecchio, sistemando un giorno la sua biblioteca, trovò tra le pagine di un vecchio romanzo una lettera oramai ingiallita e da anni dimenticata. Apri la lettera con una certa curiosità e con stupore ha potuto constatare che era stata scritta molti ma molti anni addietro proprio

Continue Reading

Capolavoro?! – Nonda Bulka

Il cuore umano é stato diviso in due. Da un lato lacrime e sospiri, dall’altro risate e gioie. Da un lato la commedia, dall’altro la tragedia. Moliere descrive la commedia, Balzaque e Shakespeare la tragedia, ed insieme Shakespereare, Moliere e Balzaque la vita umana, l’uomo. L’Uomo con le sue buone

Continue Reading

Il Figlio Di Kozma – Nonda Bulka

Ogni sera, verso le sei, qualcuno batte alla mia porta. Due piccoli ragazzini, uno di cinque l’altro di sette anni, vengono a portarmi dell’yogurt; hanno in tutto sempre tre barattoli di yogurt, e li vendono a mezza lira ciascuno. Mi è diventato quasi indispensabile l’incontro con i due ragazzini. Sia

Continue Reading

Il Senza Nome – Moikom Zeqo

Nell’anno 1221 Gengis Khan con le sue orde mongole cinse d’assedio la città di Horesmi. In quella città viveva “l’uomo della luce”, Nexhmedin Kubra, la brillante penna degli studi approfonditi sui 12 imam, incomparabile sulle manifestazioni visive dei colori,  unico ad interpretare il mondo dei fortissimi colorati, il nero, il

Continue Reading

Pin It on Pinterest