Kolegji i Shën Adrianos ka qënë gjithmonë një qendër e rëndësishme arsimore e kulturore e arbëreshëve. Kolegji filloi të funksionojë që në vitin 1734 dhe në fillim u quajt “Kolegji Arbëresh Corsini”. Për të qënë sa më të paanshëm në historikun e këtij kolegji, duhet të themi se për hapjen

Të dhënat e para mbi strukturën gramatikore të gjuhës shqipërishte nisin që në gjysmën e parë të shekullit XVII, me një dorëshkrim mbetur anonim por që mendohet të jetë shkruar më 1710 nga një i quajtur Theodhor Bogomili (ribotuar kohët e fundit). Më 1716 u botua vepra “Vërejtje Gramatikore për